随着中资企业持续拓展东南亚市场,银行对境外企业的融资支持需求日益增加。在这过程中,不同法域的法律规则可能对交易产生不同影响。本文结合东南亚跨境融资的实务,简要探讨境内银行在交易前期值得关注的几个问题。
一、 市场准入
对于境内银行而言,开展东南亚跨境直贷首先需要判断的,是东道国法律是否允许境外贷款人直接向当地企业提供融资。
大部分东南亚国家原则上允许此类融资。例如,印尼通常允许境外贷款人向当地企业提供跨境贷款。泰国原则上也允许境外银行向当地企业放贷,但若贷款人在泰国境内开展实质性放贷经营活动,则可能触发《外商经营法》项下的许可要求。
此外,即使直贷本身可行,融资规模仍可能受到限制。例如,马来西亚对居民企业向非关联非居民金融机构取得外币借款设有合计审慎额度,超出一般许可范围可能需事先取得监管批准。在一些监管更为严格的国家,例如老挝,则原则上要求当地企业取得境外贷款前事先获得央行审批。
最后,对于某些对境外银行向本国企业提供跨境直贷设立准入障碍的国家,或出于对担保设立等结构性安排的需要,境内银行可以考虑向该国借款人集团在其他国家的境外持股平台发放贷款,再由该平台向该国借款人提供股东贷款或公司间贷款的方式作为替代路径。请注意,在该等间接放贷模式下,境内银行仍需核实相关国家和地区有关借款与外汇监管的要求。
二、 担保安排
资金进入项目后,担保资产能否真正覆盖风险是实务中的另一重考验。跨境贷款中,土地、厂房和设备是十分常见的担保资产。但银行能够接受何种资产、由谁持有担保,以及采取何种程序实现权利,均需结合资产所在地法律判断。
以越南为例,境外贷款人对不动产担保的取得存在限制,土地使用权及地上附着资产通常只能抵押给在越南获得经营许可的信贷机构,境外贷款人难以直接登记为抵押权人。实务中因此发展出由当地持牌银行担任在岸担保代理人的安排。但代理安排并非万能,具体方案仍须结合土地制度及被担保债权关系判断,并进一步核实担保登记、执行指令及处置款分配能否落实。
此外,即便担保得以设立,执行阶段也可能受限。例如,实务中常以项目公司股权质押作为替代担保,但一旦发生违约需要执行质押时,越南对电力等基础设施项目往往设有外资持股上限(或本地化率要求),且受让方必须具备当地的行业运营许可。这意味着接盘的“合格买家”极为有限,股权可能被迫折价变卖,担保的实际覆盖价值大打折扣。因此,审查担保应将“设立”与“实现”结合考量,若核心资产难以提供预期担保,宜尽早调整增信安排。
三、 外汇管制
跨境贷款的顺利实施,还取决于东道国的外债登记及外汇管理要求。东南亚各国对境外借款及资金收付的监管尺度存在明显差异。
例如,柬埔寨对普通企业境外借款原则上不设置专门的外债审批或登记要求,贷款资金及本息偿还需通过授权银行跨境收付。然而,部分国家却有比较严格的外汇管制要求:越南对中长期境外贷款及展期后超过一年的短期贷款实行登记管理,中长期外债提款前须取得监管部门的登记确认;菲律宾未获公共担保的私人企业境外贷款虽不强制登记,但如需通过当地银行购汇偿还本息,则须先完成BSP登记。
因此,银行应结合不同法域的监管要求,提前核实外债登记与购汇付汇安排,避免因当地外汇监管问题影响贷款发放及后续本息回收。
四、 争议解决机制
若借款人发生违约,银行后续如启动争议解决程序,还需重点考量裁判结果能否在境外有效执行。
在东南亚一些法域,外国法院判决的直接执行力十分有限。例如,某些国家原则上不直接承认和执行外国法院判决,胜诉方必须在当地法院重新提起诉讼,外国判决仅可作为证据提交,不产生既判力,当事人实质上需要在当地重新诉讼。
相较之下,仲裁作为诉讼之外的替代争议解决方式,基于《纽约公约》(印尼、泰国、越南、菲律宾等均为缔约国),符合条件的外国仲裁裁决具有申请承认和执行的制度基础。因此,在借款人及担保人的主要可执行资产位于此类国家时,建议银行优先考虑选择仲裁解决贷款争议,以降低境外胜诉后仍需重新诉讼的风险。
不过,仲裁的跨境执行优势仍受一些国家当地公共政策等规则的约束。例如,泰国法院曾以违反公共秩序为由,拒绝执行裁决中对违约利息再次计息的部分。因此,银行评估仲裁方案时,除关注裁决能否获得承认和执行,还应关注裁决支持的债权范围能否在当地完整实现。
除上述问题外,在跨境直贷项目中,银行还需要考量很多其他因素,比如税务成本问题,当地国有资产保护和环保政策,底层基础合同的管理等等。但由于篇幅原因,我们在本文中不展开讨论,会在后续的文章中择机分享。最后,对境内银行而言,我们建议在交易前期结合项目东道国法律与商业方案识别核心问题,并联动各法域当地律师开展专项核查,有助于提升融资结构的可行性,保障交易安排的可预期性。
君合律师事务所上海分所
陆居轶(合伙人),联系方式:lujy@junhe.com
孟立婷(律师),联系方式:menglt@junhe.com
特别备注:本文仅为分享信息之目的提供。本文的任何内容均不构成君合律师事务所的任何法律意见或建议。